A Press Release

约翰.D 和凯瑟琳.T 麦克阿瑟基金会今天宣布了 2001 年度的麦克阿瑟奖获奖者名单,中国人权执行主任萧强荣获此奖殊荣。麦克阿瑟奖授予那些有杰出才能的个人,他们在其具有创造性和自身追求方向明确的事业中表现了卓越的独创性、献身精神和显着的能力。 萧强在获知得奖后说:“感谢麦克阿瑟基金会授予我这一殊荣。这一奖项不仅仅是对我个人工作的极大支持,更是对中国人权的工作的重要性的肯定。 “我深深感谢我在中国人权组织工作十年多来的所有同事和支持者,尤其是我所敬重的刘青先生;感谢国际人权界。此时此刻,我也铭记着每一位在中国的良心犯和在天安门屠杀中的受难者和他们的亲人。他们是我工作的力量源泉之所在。 “感谢我深深热爱的两个国家:生我育我的中国和我现在生活的美国。我坚信生命的尊严、创造和自由表达的价值,并将继续为这些价值在中国的充份实现而努力。” 萧强,自 1991 年以来一直担任中国人权组织的执行主任。中国人权组织於 1989 年 3 月创建於美国纽约,创立者为来自於中国大陆的学生学者,是一个国际性的非政府组织,其宗旨是在中国倡导国际人权标准,普及人权观念,使《世界人权宣言》中的各项权利在中国最终得到充份实现和切实保障。中国人权所提供的良心犯信息和有关中国政府违反工人、移民、妇女等权利的信息被普遍认为是一种可靠的信息来源,中国人权并随时把目前中国的人权状况的信息向世界各方传送。 萧强毕业於中国科技大学物理系。1986 年来美国,在圣母大学攻读天体物理学博士学位。1989 年“六四”天安门民主运动被血腥镇压两天后,萧强专程前往大陆给受难者家属送募自美国各界的捐款。两个月后回美,萧强开始了他作为人权工作者的职业生涯,他先是加入了在华盛顿特区的全美学自联,后到纽约加入中国人权组织的工作。自 1993 年开始,萧强参加了每年的联合国人权委员会的年度人权会议。 […]

The call

So this is the call. Put down cellphone Still puzzled

Proudly, a New Yorker:

Try to praise the mutilated world. Remember June’s long days, And wild strawberries, drops of wine, the dew. The nettles […]

南非-深圳

Game Park 大象在悠然走动 拨响手机 三岁的童音清晰

惦记

“六四”难属张立明因起诉李鹏而受中国国安部威胁 (自由亚洲电台记者申华的采访报道) 据纽约的人权组织”中国人权”的消息,在美国起诉李鹏在89年六四期间行为的难属张立明最近受到中国国安部的威胁。张立明在国内的亲属被告知,要张立明不要参与在美国控告李鹏,否则可以将他从美国弄回来。人权组织强烈谴责国安部人员的恐怖威吓,并将向美国有关部门报案及要求保障张立明的人身安全。 张立明的妹妹张向红于89年6月3号深夜被戒严部队枪杀于北京前门附近。去年在中国全国人大委员长李鹏来美国纽约参加国际议会联盟千禧年活动时,张立明和被中国政府通缉关押过的当时的学生领袖周峰锁、熊焱、刘刚等向纽约南区联邦法院以反人类罪起诉李鹏在八九年”六四”期间的罪责。 据悉,张立明在北京的弟弟一家于今年5月中下旬连续三次受到国安部人员的威胁。张立明还表示,受到这种威胁后,他确实对自己的人生安全感到担心。但不会动摇起诉李鹏的决心。中国人权执行主任萧强严厉谴责了中国国安部人员对张立明及其亲属的做法。他还表示,他们将向美国有关部门报案,并要求保障张立明的人身安全。 目前,起诉李鹏的案件正在等待美国纽约南区的联邦法官鲍利就送达程序作出裁决。因为起诉李鹏是个民事诉讼案件。按照美国法律,起诉书应该送达被告后,法院才能受理。但是,当时起诉书是送到李鹏下榻的饭店的美国警卫人员手上。最近,美国国务院已经书面向法院报告,当时收到起诉书的美方人员没有把起诉书送交李鹏。萧强认为,这个时候威胁参加这场诉讼的唯一”六四”难属,无疑是想阻挠起诉李鹏的努力。

Warning

It’s the same day as yesterday

明报文章

《天安门文件》有助控告李鹏 有关六四事件中共最高决策层的文件在海外曝光,不仅揭开了历史隐 秘一角,亦对目前在美国联邦法院审理的六四难属和学生领袖控告李鹏案 ,提供了最新最有力的证据。   中国人权八九年成立之初,曾搜集整理大量八九民运和六四屠杀的历 史资料,编辑成《龙的传人》一书在美国出版。去年,在策划李鹏访美期 间对他进行「反人类罪」起诉的过程中,我们广泛查阅了所有有关六四屠 杀的公开和地下发表的资料,为确定李鹏的罪责找到大量的人证物证。   《天安门文件》书中包含的关键性内容:最高决策层的会议记录以及 电话记录过去从未披露。在认真研读这些文件以後,我觉得这些资料是相 当可信的。这些绝密资料中提到的大量事实和细节,都可以和我们在为起 诉李鹏案时的独立研究互相独立对证。而且由於这些文件的出版,当年决 策真相过程的曝光,进一步揭示了李鹏在六四镇压过程中起的关键角色。   对美政府施压   例如在《天安门文件》披露的资料中,记录了在八九年六月三日下午 政治局常委紧急会议上,李鹏向执行镇压军事行动的将领们做的指令:「 我们必须果断采取坚决措施,於今晚平息反革命暴乱……对於阻止部队行 动的人,戒严部队、公安人员和人民武装警察可以采取任何必要手段。」 这就是赤裸裸的屠杀令。对照历史的真实,《文件》更加揭示了邓小平、 杨尚昆和李鹏等人决定镇压的荒唐和残暴。 […]