中文翻译这样处理好些
Paticipatory Journalism “参与新闻”
Open-Souce Journalism “开源新闻”
P2P Journalism “P2P 新闻”
Interactive Journalism “互动新闻”
Citizen Journalism “公民新闻”
Personal Media 自媒体
Grassroots Reporting 草根报导
但是问题照旧，这些名词后面的内涵呢？