昔悲六四急返鄉 今為人權助翻牆

【明報專訊】25年前天安門廣場上的槍聲喚醒了時年27歲、正在美國留學的蕭強（圖）的心，正當很多人都盼望或正在逃離中國時，他卻飛回了「風暴中心」北京。從此瞬間激情也變成終身執著，回美後他20多年如一日率領「中國人權」為中國政治犯奔走呼號；如今身為加州大學柏克萊分校教授的他，人生角色轉換幾輪，儘管有因不能回國而錯過母親喪禮等種種遺憾，但他仍然堅信：「共產黨故意混淆反對它就是反祖國，就是漢奸，不接受這個邏輯就要面對不被他接受的命運，我就是不接受，寧願自我流放！」

不認同反黨即反華 寧自我流放

1989年春天，蕭強在距離天安門廣場很遠的美國南印第安納州森林深處，探測太空的宇宙射線。忙碌於博士論文又沉浸於愛情中的他，對「中國學生遊行」的新聞實在無暇顧及，用他的話說，「學生早就該上街遊行了！」直至5月18日他首次在電視上看到北京市民遊行聲援絕食學生的畫面時，眼淚一發不可收拾。此後，就是不分晝夜地看電視，關注北京事態、去芝加哥中國總領事館前示威……直至6月3日晚北京響起槍聲，「我特別清楚，我要回去！」5天後他背着家人、不顧朋友勸阻，輾轉芝加哥、西雅圖、香港、廣州、深圳多個城市回到北京，從此天安門將他送上新的人生路途。

天安門槍響 力排眾議離美返京

當他突然出現在北京家中時，父母大感震驚，其弟也正因在天安門廣場搖旗吶喊而外逃藏身。因出境限制收緊，原本計劃兩周的逗留延至兩個月，其間他到處尋訪受難者家屬，並送上在美籌募的撫恤金，就在他家所住的木樨地附近三里河南沙溝國務院高幹大院中，也有死難者，時任全國人大副委員長的習仲勳家也住在這裏。

部隊漆封彈孔 「如被侵略佔領」

蕭強說仍記得一名死者的新婚太太叫蕭傳芳，突然的打擊令她極度消沉，以至並未對他的貿然到訪感奇怪，讓進屋後便是長久靜默，「我們對坐着直到天黑，她起身送我走」，蕭強憶述，「你保重！謝謝！」是兩人最後的對話，之後便失去聯絡。

而當時戒嚴部隊卻是另一番景象：「他們4人一組，6月中天氣很熱，還頭戴鋼盔、身穿軍服、戴着白手套，表情緊張、手恨不得隨時卡在（槍）扳機上，另外有彈洞的地方也都重新刷了漆。」曾在北京讀書的蕭強回憶，「有一種被侵略者佔領的感覺，我會永遠記住這種恐懼與屈辱。」回美後他參加學生運動，組織遊行，拮据時也擺檔賣花、送外賣，此後加入「中國人權」，

為身處中國的異見人士發聲爭權逾10年。

為網友普及翻牆 對抗網絡審查

如今年過半百的蕭強已離開「中國人權」，轉戰互聯網，為國內網友普及翻牆技術、記錄網民對抗政府網路審查軌迹。他於2004年創辦了新聞網站「中國數字時代」（China Digital Times），並從事對網路審查及反封鎖技術的研究，2012年起為加州大學柏克萊分校信息學院開設「數字行動」 （Digital Activism）課程。自1989年那次「挑釁北京之旅」後，蕭強也再沒能踏上故土，甚至連母親的葬禮也不例外，家人也分散各地，多年後才與逃至新西蘭的弟弟相見。

難忘苦難 「六四是沒完的故事」

雖歷經磨難，「六四」仍是他不可磨滅的記憶，「六四對當時那幾代人影響非常深刻，可現在中國絕大多數場合不能公開提及，民眾甚至要壓抑自己不去想」，但他認為這種不說並不是忘記，「對一個社會和民族來說六四是個沒完的故事，不僅是政治上、經濟上沒完；對每個經歷過的人來說，在他們的故事沒說出前，事情就沒完！」

明報記者