Je suis de la race de ceux qu’on opprime

我保留着可恶的创伤
和对祖先的念想
我长久沉默
谨守隐约的愿望
我忍受难以遏止的焦渴
不忘千载的游方

我记得三百年的争战
疏远宗教的信仰
到达鳞茎与球体的中央
我居住在一个未开发的地方
面对的并非玄武岩的熔流
而是愤怒的岩浆/从悬谷急涌而上……

– Aimé Césaire