每当一个人类学者进入一种文化，他要训练人们为他将自己的生活世界对象化。当然，所有文化里本来也都存在着对象化和自我反省。但这种清晰的自我意识很少借助外部媒介来传达。人类学者创造了一种意识的双重性。
于是，人类学的分析必须结合两个事实：首先，我们自身是通过我们提出的问题和我们寻找理解与经验这个世界的方式而历史地存在的；其次，我们从我们的资讯人那里得到的是解释，解释同样是以历史和文化为媒介。
每当一个人类学者进入一种文化，他要训练人们为他将自己的生活世界对象化。当然，所有文化里本来也都存在着对象化和自我反省。但这种清晰的自我意识很少借助外部媒介来传达。人类学者创造了一种意识的双重性。
于是，人类学的分析必须结合两个事实：首先，我们自身是通过我们提出的问题和我们寻找理解与经验这个世界的方式而历史地存在的；其次，我们从我们的资讯人那里得到的是解释，解释同样是以历史和文化为媒介。