Month: July 2004

国际知名学者联名致信胡锦涛要求释放蒋彦永大夫 萬之 譯 「斯德哥尔摩消息」国际知名学者和汉学家马悦然、罗多弼、黎安友 、林培瑞、艾皓德、杜特莱等多人联名致信中国国家主席胡锦涛要求释放 蒋彦永大夫，信件中文译文如下： 中国国家主席胡锦涛阁下： 我们给您写信是要求中国政府立即释放北京叁0一医院的蒋彦永大夫 。蒋彦永大夫和夫人华仲慰在今年六月一日，即1989年六四事件的十五周 年前夕，被警方拘留。虽然我们欣慰地获知华仲慰後来被释放，但蒋彦永 大夫至今仍在拘押中，我们对此深感不安。 蒋彦永大夫是令人尊敬的医学 专家，对中国社会和世界都做出过卓越贡献。众所周知，他在去年中国 “ 萨斯”病毒流行时不惧压力率先发出警告通报世界。如果不是他的勇气， 病毒很可能更大规模扩散，导致更多中国人民的生命危险，给世界也带来 更大危害。 我们知道在今年二月蒋彦永大夫还上书中国人民代表大会要求 给1989年六四事件平反。如果是因为这个原因拘捕蒋彦永大夫，我们认为 是不可接受的，因为他只是履行了他的基本人权，即发表言论的自由。他 […]