« Community-Building on the Web | Main | Sunday Morning, Valpraiso »

April 27, 2005

说起智利

说起智利，林达立刻想到的是聂鲁达。难怪这她仍然在教写作。

"我只不过是个诗人，爱着你们每一个人，

我在这深爱着的世界上漂泊流浪，因为

在我的祖国，矿工们被监禁在狱中，

军人任意对法官发号施令。

但是，我却深深眷恋着

我那寒冷的小小国家。

如果必须死一千次，

我只愿意死在那里；

如果必须生一千次，

我只愿意生在那里：

依傍着野性的南美杉，

沐浴着南极吹来的风，

倾听着刚刚购置的钟的奏鸣。

但愿没有人会把我思念。

让我们把爱心摊在桌子上面，

一起来关心整个世界。

我不希望鲜血

再来浸染面包、赤豆、音乐，

我只愿

矿工、女孩、律师、水手、

生产玩具的厂商

全都跟我走，

咱们先去看电影，

然后再痛饮最红最红的葡萄酒。

我不是为解决问题而来的。

我来到这里只是为了歌唱，

而且还要让你跟我一起引吭 。"

Posted by Xiao at April 27, 2005 02:10 PM

Comments

Thanks for signing in, . Now you can comment. (sign out)

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Remember me?