“Ah, if only he might find himself in Syria!
He was so young when he’d fled his homeland
that he barely remembered her.
But in his mind he dwelt on her always,
as if it were some holy icon approached only in pilgrimage,
the dream of a beautiful landscape, a vision
of Greek cities and Greek harbors.“